Quantinuum & Google DeepMind: AI for Quantum Circuit Optimization